The Departed - review

Sí, cedí al sistema. Hace un rato ya. Estoy luchando para recuperar mi política de Tolerancia Cero contra la piratería, pero el ambiente que me rodea no me deja. Asi que vi The Departed en DVD, lo siento. Espero que no me lleven preso por esta confesión... si caigo, me los llevo a todos conmigo! a TODOS!

Quiero partir aclarando que no tengo problemas con los remakes. Me gustan. Pero sólo cuando toman la idea original y cuentan algo nuevo a partir de eso. O sea, puede ser la misma historia, pero con otro enfoque. Pero cuando el remake es exactamente igual al original, no le veo el punto. A parte del comercial. Entonces asumo que The Departed (remake de la hongkongesa Infernal Affairs) tiene por unico objetivo recaudar dinero, y que mejor que hacerlo con un despliegue interminable de nombres: Leo DiCaprio, Matt Damon y Mark Whalberg para las jovencitas, y Jack Nicholson, Martin Sheen y Alec Baldwin para los mas adultos. Todos bajo la tutela de Martin Scorsese. O sea!

Pero no. No quiero hacer el típico comentario del weon que se cree la raja porque vio la version asiatica hace unos años, no, peeeero hay que reconocer que la de los ojos rasgados era mejor... sin animo de revelar el final, pero los gringos no se puden aguantar de dar un happy ending, por muy forzado que resulte.

La trama es sencilla... la mafia introduce a uno de los suyos en la policia y la policia a unos de los suyos en la mafia, ambos ascienden y deben buscarse mutuamente. Asi de simple. La gracia es lo que debe hacer el "topo" de cada lado para cumplir con su cubierta. Damon y DiCaprio lo hacen bien. Nicholson hace de Nicholson, asi que no podría elogiarlo por interpretarse a si mismo. Y el resto cumple... salvo el director, que me tinca que les pasó una copia de Infernal Affairs a cada actor y se fue para la casa. Flojito. Al editor le tocó la pega de montarla y tratar de hacerla en algo diferente de su predecesora y lo logra, sacrificando el ritmo y el timing, por lo que se vuelve redundante y larga, tanto que incluso llegue a pensar que era culpa de la copia pirata...

No se, quizas para el que no vio la otra pueda resultar entretenida. Aunque yo la vi con 6 personas mas: 2 durmieron, 1 no le gusto, 1 no la entendió (no logro cachar que DiCaprio y Damon eran 2 personas diferentes, que le vamos a hacer) y 1 le gustó. Probablemente van a salir opinologos argumentando que es la obra maestra de Scorsese, que retomó la mano que había perdido desde Goodfellas, tomando una pelicula clase B y convirtiéndola en una verdadera tragedia americana. A todos ellos: mamones!