Munich segun el autor

Encontré esto por ahi... siempre es interesante saber que opina el autor sobre la adaptacion de su novela:

"Tras la enorme polémica levantada, El País publicó, el 28 de febrero, que Spielberg ha recibido más quejas sobre su último filme. Georges Jonas, autor de ‘Venganza’, novela en la que se basó el director para hacer ‘Múnich’, dice que Spielberg no ha sido fiel a su libro. Durante dos años de investigación, el escritor habló con Yuval Aviv, en quien se inspira el personaje principal, Avner Kauffman. Jonas declara que su Avner nunca habría cuestionado la moralidad de lo que su país le ordenó hacer. Califica la película de “inocente y confusa, hecha con la mirada de un adolescente”. “La película respeta la letra del libro, pero el espíritu es totalmente contrario”, añade. “‘Venganza’ sostiene que hay una diferencia entre terrorismo y contraterrorismo, ‘Múnich’ mantiene que no”.

Quizás esto deje contento a los detractores de la película. Por mi parte creo que, incluso si el auténtico Avner no pensaba así, es lícito para Spielberg haber cambiado este aspecto, pues probablemente ésa era su intención al hacer la película y no habría tenido sentido rodarla si no era para dar el mensaje que él quería transmitir